改編照顧原著粉絲感受 《三體》動畫12月3日上線
【資料圖】
12月3日，《三體》動畫將在B站上線。截至目前，提前上線的預告片已經在B站積累了400萬的追番和5000多萬的播放量。
“B站和《三體》結緣，始于2018年，從項目開始啟動，到下個月跟大家見面，用了近五年時間。”嗶哩嗶哩副總裁張圣晏介紹，無論從投入的時間還是資金上，《三體》動畫都是目前為止B站量級最大的一個動畫項目。
動畫版《三體》的承制方是藝畫開天，雙方此前合作的3D動畫《靈籠》第一季的播放量突破5.1億，B站評分高達9.6分。但三方確定《三體》劇本階段卻經歷了一年多的時間。張圣晏介紹，“開始創作七八個月之后，先做出了一個版本，主線內容肯定是忠于原著，但里面改編更戲劇化、影視化，我們評估以后，把這版本推翻了，又花了大半年的時間，回到了以原著為主線，增加細節拓展的路線上。”
有網友從預告片中發現，《三體》動畫的第一季內容是從原著的第二部《黑暗森林》講起的。對此，張圣晏解釋道，這是因為第二部的內容沖突更多、節奏更快，更適合做影視化，“當然，我們在里面也填充了一些內容，比如《三體》中概念化的場景。”
《三體》動畫中，有一場關于粒子對撞實驗的戲，“對撞實驗的結果應該呈現出規律性，但智子的出現破壞了規律，從而鎖死了科技的進步，我們通過這樣一場戲展現了智子如何鎖死人類科技。”其他原著中的名場面ETO空間、智子展開、丁儀實驗等在動畫中也得到了更視覺化的呈現。“劉慈欣老師說過一句話，他說動畫和科幻小說都是想象力的藝術，相對來說動畫是特別適合去展現科幻小說內容和意境的。”張圣晏說。
張圣晏認為，動畫《三體》對于原著高概念話場景的呈現應該是會被認可的，“至少我作為一個原著粉，這些場景跟我自己的想象是契合的。”
據介紹，在發布定檔時間的同時，B站聯合三體宇宙發起了《三體》動畫全球共創計劃，邀請世界各地優秀的動畫創作者，開拓多元合作模式，豐富《三體》動畫的內容空間。除去動畫本身，B站進一步布局了IP衍生，《三體》IP衍生內容也在積極的開發中。（記者祖薇薇）
