《香魂女》4K修復版北影節(jié)首度亮相
由謝飛執(zhí)導，天津電影制片廠、長春電影制片廠出品，經(jīng)愛奇藝修復的《香魂女》4K版在剛剛開幕的第十三屆北京國際電影節(jié)北京展映“修復經(jīng)典”單元首度亮相。近年來，得益于AI（人工智能）技術(shù)的暗中助力，老片修復的效率提升了500倍，這也使越來越多的經(jīng)典電影得以從老邁的狀態(tài)中解脫出來，在銀幕上煥發(fā)新生。
AI加人工 精修后蛻變
電影《香魂女》由第四代領軍人物謝飛執(zhí)導，伍宇娟、斯琴高娃主演，改編自周大新的小說《香魂塘畔的香油坊》，講述了香二嫂、環(huán)環(huán)兩代中國農(nóng)村女性的命運悲歌。1993年，《香魂女》勇奪第43屆柏林國際電影節(jié)最佳影片金熊獎。
(資料圖)
這部影片由愛奇藝-廈門大學電影修復聯(lián)合實驗室獨家修復，歷經(jīng)近8個月時間打磨，通過愛奇藝自主開發(fā)的Zoom AI智能修復技術(shù)，及人工逐幀精修近15萬幀，才最終實現(xiàn)蛻變，以4K清晰度的嶄新面貌與觀眾在大銀幕再度相遇。
“老片修復”是一個并不陌生的話題，每年北影節(jié)的“修復經(jīng)典”單元都備受歡迎，今年北京國際電影節(jié)“修復經(jīng)典”單元的11部4K修復展映片更是引發(fā)了極大關(guān)注， 除了《香魂女》外，還有《悲情城市》《胭脂扣》等。
民營公司加入電影修復
由于電影膠片非常“嬌貴”，在高溫或潮濕環(huán)境下很容易燃燒或者變質(zhì)，很多老片都有霉變、污染、脫色和齒孔收縮的“病癥”，反復的放映也造成畫面劃痕、閃爍、丟幀等損傷。
老舊影像需要 “緊急救援”，而偏偏修復是一件極其復雜的過程，被認為是“時間與金錢的無底洞”。好在，近年來除了中國電影資料館等進行影像修復的主力軍之外，民營公司也積極加入，而AI新技術(shù)也在不斷學習和進步之中。
此次，導演謝飛就對《香魂女》的修復效果非常滿意，感慨采用4K數(shù)字修復技術(shù)的該版本非常干凈、漂亮，讓這部30年前的電影獲得了嶄新的生命。
AI技術(shù)不停地“拜師”
ZoomAI可以根據(jù)修復內(nèi)容特點自由組合內(nèi)置算法模塊，實現(xiàn)全自動“一鍵修復”。與傳統(tǒng)的逐幀人工修復相比，使用ZoomAI后的修復效率比人工修復提升500倍。
這幾年來，AI技術(shù)在不斷學習中，AI在接受任務后會孜孜不倦地以新?lián)Q舊，但是一些藝術(shù)細節(jié)，它是無法領略的。因此，愛奇藝ZoomAI不停地“拜師”，在老片修復過程中，邀請一些資深專家來做人工指導，獲取影像參數(shù)后讓愛奇藝AI算法深度學習，不斷優(yōu)化。這樣的“訓練”會讓AI學習到一些“修舊如舊”的精髓，這可是大多數(shù)修復師處理老舊影像的“秘訣”。
文/本報記者 肖揚
標簽：
